スパムメールのスパムの語源はスパムスパムスパム…とスパムを繰り返すモンティ・パイソンのパロディだった
スパムメールなどの「スパム」の語源はなにか？そもそもスパムには２種の意味がある。大文字の「SPAM」は、アメリカのHormel Foodsが販売するランチョンミートの缶詰。小文字の「spam」は、受信者の意図を無視して送られて来る無差別大量一括送信メール、つまり迷惑メール。もともと迷惑メールはジャンクメールと言われていたのにいつからスパムと呼ばれるようになったのか？その背景にイギリスで有名なコメディユニット「モンティ・パイソン」の「スパム」というパロディがある。
（…と遠田は書きました(^^;）
▼スパムの語源となったモンティ・パイソンのパロディ。
このモンティ・パイソンの作品の中で、連呼するように使われてしまった「スパム」。これが「スパム」の由来と言われている。
ランチョンミートの缶詰の「スパム」が比較的安価で賞味期限も長い事から、第二次世界大戦から朝鮮戦争・ベトナム戦争の時代を通して連合国軍や米軍内で標準的に食糧として利用された事に端を発すると言われている。この製品、決して不味い物ではない。それどころか愛好者も少なからずある人気商品だそうだ。
第二次大戦を指揮した一人であるアイゼンハワー（元大統領）が同製品を「兵士の健康を維持し、飢えさせないよう戦った」と評して感謝状を贈っているという。
しかし、非常に塩味が濃く、日常的に繰り返し食べていると流石に飽きてくる。それでも軍はそればかりを供給してくる。しまいには兵士達は「昨日もスパム、今日もスパム、明日もスパム、来週になってもまだスパム…」等とぼやいたと言われている。
こうして軍役経験者らに「同じ味の繰り返し」の意味を指す隠語としても同商標が使われるようになってしまったという。
初期の迷惑メールは、一定の採取されたメールアドレスに同じ内容が繰り返し送信される傾向が強かった。そのため、前出のモンティ・パイソンのコメディーに絡めて米国内のハッカーやコンピュータ技術者らが嫌味を込めてスパムメールと呼び始めたという。
コメント (2)
これは言い得て妙と言いますか、原典を見てみると拍手したくなりますね。迷惑メールを見て、このパロディを連想した技術者に敬意を表します。Hormel Foods社にとっては、いい迷惑かも知れませんが、個人的には、パイソンズに足を向けて寝ることができないくらい得るものがあったと思います。
「MONTY PYSON'S FLYING CIRCUS」はDVD-BOXを所有しているので、また最初から観てみようかと。全部観ても24時間くらいですから。
もっとも、このコメントを書いている私は、「MONTY PYSON'S FLYING CIRCUS」をリアルタイムで観ていた訳では無いのですが。（イギリスで最初に「スパム」パロディを放映した日には、生まれてすらいません）
投稿者: 韓玄2号 | 2008年2月 6日 23:17
日時: 2008年2月 6日 23:17
どもども、韓玄2号さん
コメントありがとうございます。
DVD-BOXを所有…って(^^;
なかなか乙な趣味ですね。
今度機会が会ったら見てみたいものです。
投稿者: 遠田幹雄 | 2008年2月 7日 06:43
日時: 2008年2月 7日 06:43